Key takeaways

  • Use the CEFR scale (A1 to C2) to describe the level a role really needs.
  • Most collaborative remote roles need B2 to C1; client-facing roles often need C1 to C2.
  • Assess in conversation and in writing, on the work the person will actually do.

English is one of the first questions U.S. companies ask about nearshore hiring, and one of the least reliably answered. Resumes say "fluent" or "advanced" with no common standard. A structured approach removes the guesswork.

Use a common scale

The Common European Framework of Reference (CEFR) runs from A1 to C2. For remote roles with U.S. teams, B2 means a person can work independently and join meetings comfortably; C1 means they can lead discussions, negotiate and write clearly under pressure; C2 is near-native.

Decide what the role needs

  • Internal roles with written handoffs: B2 is usually enough.
  • Roles with daily meetings and cross-team work: B2 to C1.
  • Client-facing, sales or leadership roles: C1 to C2.

Assess it directly

Hold the interview in English and include a working conversation about a real scenario from the role. Add a short written task, such as summarizing a problem in an email. A recorded video interview lets every interviewer judge communication the same way.

What we do

We assess spoken and written English for every candidate and report the level on their brief, together with a recorded video interview, so you can judge for yourself before you meet anyone.